„Pussy Riot“ Masha Alyokhina kalba apie viltį, istoriją, aktyvizmą ir „naująjį šaltąjį karą“

Politika

„Tai, kad ką nors darai, yra gerai“.

Mythili Sampathkumar

2019 m. Gegužės 22 d
  • Facebook
  • „Twitter“
  • „Pinterest“
Žiniasklaida ir laikmenos / „Getty Images“
  • Facebook
  • „Twitter“
  • „Pinterest“

Belgrado, Serbijos, konferencijų centro kambaryje susirinkusi grupė atrodo, kad tai gali būti bet kuris kitas NVO personalas, apklijuotas džinsais ir žvelgiantis į spaudos narius su įprastu skepticizmu. Tačiau po jų šiek tiek nereikšmingo elgesio slypi aršus „Pussy Riot“ kolektyvo balsas, kuris nepriekaištingai pasakė „Teen Vogue“ „Artėja naujas šaltasis karas“.

Kolektyvo nariai labiau panašūs į aktyvistinius punk rokerius, o ne tiesiog į pankrokus, kurie turi tikslą, ir keturi iš jų buvo atvykę į Serbiją dalyvauti ir koncertuoti pasaulinės jaunų aktyvistų auditorijos konferencijoje, susirinkusioje kalbėti apie solidarumą, laisvę nuo priespaudos ir viskas, ko būtų galima pasiekti abiem.

Bent vienai ten buvusiai narei Maria 'Masha' Alyokhina, kaip pranešama, anksčiau tautos vyriausybė buvo uždraudusi išvykti iš Rusijos ir jai buvo užkirstas kelias dalyvauti 2018 m. Parodoje JK; tuo metu grupė teigė, kad ji „pabėgo“ iš Rusijos, kad joje dalyvautų. Teismo institucijos teigė, kad jai laikinai nebuvo leista keliauti dėl to, kad ji neatliko viešųjų paslaugų; grupė sako, kad draudimas keliauti buvo sąlyga, kad ji būtų paleista iš kalėjimo po dvejų metų bausmės.

Jos aplinkybės buvo viena iš priežasčių, dėl kurios detalės apie kolektyvo atvykimą ir pasirodymą buvo gana saugomos iki pat balandžio 10 dienos.

Nepaisant slaptų kelionių planų, „Alyokhina“ ir „Pussy Riot“ kolektyvas nebuvo (ir tikrai niekada nebuvo) paslapčių apie savo mintis apie pasaulį. „Alyokhina“ sakė, kad grupės buvimas scenoje ir ilgalaikiai požiūriai yra tikri Paauglių „Vogue“ neabejodamas, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas ir viso pasaulio „populistai“ pradėjo naują, tamsiąją pasaulio istorijos fazę, skirtingai nei XX amžiaus šaltasis karas tarp JAV ir Sovietų Sąjungos.

Maša alyokhina

Noamas Galai / „Getty Images“

„Tai yra tokia tragiška ir stebina, kaip istorija kartojasi“, - pasakojo Alyokhina Paauglių „Vogue“, atkreipdamas dėmesį į tai, kaip Rusija anksčiau grasino palikti Europos žmogaus teisių tarybą, dvejus metus nemokėdama rinkliavų. Organizacijoje kilo nesutarimų po to, kai Rusija perėmė Krymo regioną kaimyninėje Ukrainoje, teigdama, kad ji yra sava. (Rusija neseniai parengė planą vėl įstoti į tarybą, po to įvykusias naujienas Paauglių „Vogue“ kalbėjo su Alyokhina.)

Ginčijami santykiai su žmogaus teisių organizacija labai sujaudino Alyokhiną, nes tai yra potencialus signalas, kad Maskva pradės atvirai ignoruoti žmogaus teisių įstatymus, nustatytus Ženevos konvencijose, priimtose po Antrojo pasaulinio karo.

Skelbimas

Rusija dabar nepaliks tarybos, bet neatrodė, kad Alyokhina būtų nustebusi, jei ji būtų nusprendusi palikti. jos baimė dėl persikėlimo rodė, kad Rusijoje įmanoma niūri ateitis.

„Tai rusų būdas, žinote“? ji minėjo apie galimybę rusams būti neapsaugotiems toje Europos žmogaus teisių institucijoje. Ji sakė norinti, kad pasaulis suprastų, jog tarptautinė teisė egzistuoja ne tik sudėtinga teisine kalba, bet ir kasdieniame gyvenime tokių disidentų kaip ji pati.

Tačiau būtent šis nesutarimas ir toliau palaiko „Pussy Riot“ kolektyvą. Alyokhina sakė, kad grupė kiekvieną dieną rizikuoja savo vaikams, pavyzdžiui, jos, ir jaunoms Rusijos moterims, nes žino, kad jas palaiko išorinis pasaulis.

„Tai yra pagrindinis dalykas, nes be solidarumo, be visų žmonių, kurie mus palaikė ir teberemia, ypač iškilus problemoms, nebūsime tikri, kad galime tęsti tai, ką darome“, - sakė ji.

„Kartais negali būti tikras, kad turi pakankamai vidinių galių, kad galėtum tiesiog daryti tai, ką darai. Ir kai girdi žmonių žodžius, kai gauni laiškus, kai pajunti skirtumą, tu gali “, - sakė Alyokhina. Ji taip pat pareiškė, kad pasirodymas už Rusijos ribų įgauna grupės atnaujintą tikslą, nes grįžę jie vykdo demonstracijas Rusijoje.

Sąžiningumas, solidarumas su priespaudais ir vieningas stiprybės jausmas su visame pasaulyje kovojančiais už demokratinį skaidrumą yra tai, kas palaiko „Pussy Riot“ nuotaiką ir palaiko jų įsipareigojimą naudoti muziką kaip ginklą.

„Aš tikiu, kad menas keičia pasaulį, nes menas yra vienintelė sritis ir vienintelė sritis, kurioje užduodami nepatogūs klausimai“, - sakė Alyokhina. „Menas atspindi realybę, nes gali sukurti kitą tikrovę“.

Tą vakarą „Pussy Riot“ pasirodymas jautėsi neapdorotas: tamsiai raudonas apšvietimas renginio vietoje ant Dunojaus upės lydėjo daugiakalbį ekraną už narių, o rusų nuotraukos, įkalintos, be kita ko, už išdavystes, kartu su kolektyvo angliškais subtitrais žodžiai.

Jų pasakojimo meistriškumas yra galingas, ir jie susidurs su jumis įsitikinę, kad jų žinia yra išgirsta. Vienas iš kolektyvo vyrų ne kartą purškė minią vandeniu, kai pajuto, kad per daug mobiliųjų telefonų filmuoja vaizdo įrašus ir nepakankamai stebi lyriškus subtitrus, tarsi sakytų: „Nuleisk telefonus ir pagalvok, kaip gali nutikti tiesos pasakojimas. tu kalėjime “.

mitch mcconnell jaunų nuotraukų
Skelbimas

Alyokhinai nėra skirtumo tarp kolektyvo raginimo saviraiškos laisvės ir raginimo lygybės moterims. „Feminizmas nėra panašus į ypatingą dalyką. Tai labai politikoje “, - sakė ji. Tai yra viena iš priežasčių, kodėl kolektyvas pavadintas moteriškos kūno dalies dėka: Ne tik šokiruoti, bet ir suteikti galių savo šalies moterims, padarydamas feminizmą truputį žvarbų.

Kaip pavyzdį ji paaiškino, kaip 2017 m. Rusija priėmė įstatymą, kuriuo buvo panaikintos kai kurių moterų, vaikų ir net kitų šeimos narių smurto šeimoje formos bausmės.

„Turime šį tamsų rusišką pokštą: Moteris skambina policijai (sako):„ Jis mane muša “. Policininkai yra tokie: „Kai jis tave užmuš, paskambink mums“, - kvatojasi Alyokhina. „Tai pokštas, bet tikras. Tai, ką jie iš tikrųjų sako moterims “. Kolektyvo teisininkai, vykdydami pakeistą įstatymą, pradėjo griežtesnes bausmes smurtautojams namuose. Ji pažymėjo, kad tarptautinė žiniasklaida yra vertinga darant spaudimą Rusijai peržiūrėti įstatymą.

Kolektyvas taip pat rengė slaptus koncertus Rusijoje, norėdamas rinkti aukas paramos išgyvenimo grupėms grupėms, nes, rūpindamasi tomis pastangomis, Alyokhina sakė: „Tai feministės arba bažnyčia. Tai yra tik dvi žmonių grupės, kurios rūpinasi pavojus keliančiomis moterimis, kurias bet kurią akimirką galima nužudyti “.

Bažnyčia ir organizuota religija Rusijoje gali atrodyti mažai tikėtina sąjungininkė „Pussy Riot“ pastangoms, atsižvelgiant į tai, kad trys grupės nariai buvo įkalinti už „chuliganizmą, motyvuojamą religine neapykanta“, tačiau Alyokhina teigė, kad tai nėra taip keista, atsižvelgiant į tai, kad priespauda dažnai sukelia keistus lovos draugai.

„Manau, kad gana didelis stereotipas, kad mes kovojame su bažnyčia“, - pasakoja Alyokhina Paauglių „Vogue“. „Ypač Rusijoje tai svarbu, nes esame šalis, kur beveik visą šimtmetį buvo represuota bažnyčia ir visa krikščionių religija“. Sovietų Sąjungos egzistavimo metu vyriausybė užsibrėžė tikslą panaikinti religiją ir persekiojo kelias religines grupes.

„Turime tragišką istoriją, kai kunigai buvo sušaudyti arba išsiųsti į lagerius“, - sakė Alyokhina. „Žmonės buvo išsiųsti į darbo stovyklas tik švęsti Kalėdų“.

„Pussy Riot“ pasauliui tapo žinoma dėl socialinės žiniasklaidos. Jie aktyviai lankosi „Twitter“, „YouTube“ ir „Facebook“ ir kartais naudojasi šiais kanalais norėdami organizuoti savo veiksmus šalyje. Socialinė žiniasklaida yra prieglobstis tiems, kurie palaiko kolektyvo žinią Rusijoje, tačiau ne be trūkumų. Alyokhina teigė, kad bijojo, kad šalies judėjimas „Aš per daug“ gali paskatinti dabartinę vyriausybę imtis atsakomųjų veiksmų.

Naudodamos rusišką hashtagą, išverstą kaip „nebijau kalbėti“, moterys pradėjo rašyti apie priekabiavimo ir smurto atvejus „labai didžiuliame judėjime“, - sakė Alyokhina. Ji nerimauja, kad judėjimas gali patirti neigiamą įspūdį, dėl kurio Rusijos politika gali uždrausti išorinę socialinę žiniasklaidą, kaip kad Kinijoje. Ateityje Alyokhina nerimauja, kad „Facebook“ žinutėse jūs galite būti kalinami iki trejų metų, (tačiau) už sumušimą su žmona jums gali būti skirta 80 eurų bauda “.

Nepaisant viso to, kolektyvo nariai atrodė nenusivylę, šokdami scenoje ir toliau demonstruodami: „Galite turėti vilties, galite būti beviltiški, tačiau turite ir toliau daryti, nes istorija nerūpi jūsų emocijoms“, - pasakojo Alyokhina. Paauglių „Vogue“. „Istorijai rūpi faktai, o tai, kad ką nors darai, yra gerai“.

Norite daugiau iš Paauglių „Vogue“? Pažiūrėk: Naujas „Pussy Riot“ žaidėjos Nadyos Tolokonnikovos vaizdo įrašas skirtas D. Trumpo poveikiui išgyvenusiems smurtą šeimoje